轉載請徵得同意並注明網址,謝謝。

[翻譯] 溫流 - 溫柔地 온유 - 온유하게 해요 (Shine On You)

온유 - 온유하게 해요 (Shine On You)
溫流 - 溫柔地

그댄 빛이 나요 내 머릿속 그댄
你閃閃發光 在我腦中的你
저기 떠있는 별들과 함께
和漂浮那處的群星一起
날 보고 있네요
照看著我
내 마음속에 아직 채우지 못한
依舊無法從心中抹去的
허전한 내 마음의 공간들을
我虛無內心的空缺們
다 채워줄까요
能被填滿嗎?

유난스럽게 붉은 네 입술
你格外紅潤的嘴唇
푸른 바람에 날리는
飛揚於青色風中的
사랑스러운 머리칼
惹人憐愛的髮絲
싱그러운 미소가
清新的微笑
불안했던 마음을 온유하게 해요
溫柔地對待 曾經不安的心

내 눈앞의 그댄 반짝이는 그댄
我眼前的你 閃亮的你
저기 떠있는 달과 별들을
和漂浮那處的月亮與群星一起
다 내게 주었죠
都給予我了
내 마음속에 절대 채우지 못할
絕對無法從心中抹去的
크고 큰 내 마음의 공허함을
我內心越來越大的空虛
다 채워주었죠
都被填滿了吧

유난스럽게 붉은 네 입술
你格外紅潤的嘴唇
푸른 바람에 날리는
飛揚於青色風中的
사랑스러운 머리칼
惹人憐愛的髮絲
싱그러운 미소가
清新的微笑
불안했던 마음을 온유하게 해요
溫柔地對待 曾經不安的心

You are my everything
I can do all for you
Baby you are my everything
I can do all for you
I love you

0 comments:

張貼留言

系統有時會誤判,留言後請刷新確認是否成功發佈,若多次失敗請來信格主,由格主人工判定並重新發佈。
留言皆會回覆,歡迎指教。