[翻譯] 徐仁國 - 名為你的季節 서인국 - 너 라는 계절

竹茗星期二, 10月 18, 2022 No comments

　　今天早上我遲到了，因為夢見不該夢見的人，期待不該期待的事。

　　醒來之後，腦中無預警響起這首歌的旋律，然後我想，該是時候把它譯出來了。

[YongSeo] Rosebud (九)

竹茗星期五, 10月 07, 2022 No comments

「鐘鎮，這陣子如果有人問你是不是去過哪裡，不要承認。」

「什麼意思，哥？」

竹茗星期日, 9月 18, 2022 No comments

原定工作提早結束，讓徐玄在約定時間前一小時就抵達餐廳。該店位於巷弄尾端，大門深鎖，從外觀看不出是營業場所，門牌下方掛著銅製店牌。

她疑信參半按下電鈴，對講機傳出女聲。

竹茗星期二, 8月 23, 2022 No comments

早上，鄭容和自動醒來，在床上伸了個漫長懶腰，揉揉眼睛，左手摸向床頭矮櫃的手機，藉模糊視力辨識時間。

再一刻鐘就九點了，此外還有幾則新訊息通知。他不假思索，優先點進「徐玄22」的視窗。

竹茗星期三, 8月 10, 2022 No comments

徐玄注視連身鏡前的自己，擺出幾個常用姿勢與表情，以手機拍照記錄，對這陣子的運動成果還算滿意。

下週要拍攝服裝型錄，雖然品牌方並未要求身材，但考量到商品是夏季新裝，需要露出大塊皮膚，她仍希望擁有好看的肌肉線條，可以漂亮上鏡。